Incoterms de alimentos congelados: guía de costos, riesgos y contenedores refrigerados|XMSD
Feb 21, 2022
Las reglas Incoterms® no convierten una cotización de-alimentos congelados en un contrato de suministro completo. Ayudan a asignar la entrega, el riesgo, las tareas de transporte, los costos, los trámites de exportación o importación y ciertas obligaciones documentales entre el vendedor y el comprador. Por sí solos no definen la calidad del producto, el título legal, la seguridad del pago, las soluciones en caso de incumplimiento, la vida útil, la configuración de los contenedores frigoríficos, las alarmas de temperatura, las exclusiones de seguros, la clasificación aduanera o quién paga después de una inspección inesperada.
Para frutas, verduras y champiñones congelados, el término comercial debe estar unido a la especificación exacta del producto, el punto de entrega designado, la regla Incoterms® 2020, el plan de transporte, la matriz de responsabilidad de la cadena de frío-, el alcance del seguro, el conjunto de documentos, los supuestos aduaneros y el método de aceptación de llegada. Un precio marcado únicamente como "FOB", "CIF" o "DDP" no es comparable hasta que esos detalles sean visibles.
La responsabilidad comercial debe conectar el producto, las instalaciones del socio, la inspección, los documentos, el embalaje, el almacenamiento en frío y la entrega del contenedor.
Los Incoterms® asignan tareas comerciales, no el trato completo
La Cámara de Comercio Internacional publica once reglas Incoterms® 2020. Siete se pueden utilizar para cualquier modo de transporte: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP. Cuatro son para transporte marítimo o por vías navegables-interiores: FAS, FOB, CFR y CIF. La regla elegida define un punto de entrega donde se transfiere el riesgo y se asignan costos y tareas específicos.
El costo y el riesgo no siempre se mueven en el mismo momento geográfico. Según una regla C, el vendedor puede pagar el transporte principal a un destino determinado mientras que el riesgo se transfiere antes en el momento de la entrega en el país de origen. Esa distinción es importante cuando se produce una alarma de contenedor frigorífico, una interrupción del suministro eléctrico, un vuelco, un retraso en el puerto o daños en la manipulación durante el transporte pagado.
La norma tampoco vincula al transportista, asegurador, banco, autoridad aduanera o almacén frigorífico. Sus deberes provienen de contratos, leyes, permisos, políticas, tarifas e instrucciones operativas separados. Un contrato de compra puede decir que el vendedor organizará un registrador, pero el transportista aún necesita las instrucciones en el registro de reserva o transporte. Un banco que maneja una carta de crédito examinará la presentación documental según los términos del crédito, no inferirá detalles faltantes de los términos comerciales.
Utilice exactamente el nombre de la regla actual, identifique el lugar o puerto con precisión e incluya "Incoterms® 2020". "CIF China", "puerto FOB" o "almacén DAP" dejan demasiadas cosas abiertas. Nombra la terminal, cámara frigorífica, dirección de entrega o punto acordado e indica si se incluyen o excluyen cargos como manejo de terminal, conexión, pesaje, inspección, estadía, detención y descarga.
Bloquee la línea base del producto antes de comparar cotizaciones
No se pueden comparar dos envíos únicamente por el precio por kilogramo. Confirme el nombre de la especie y del producto, origen, período de cultivo, corte o clasificación, estado de procesamiento, ingredientes, límites de defectos, calidad congelada y cocida, alcance de la prueba, embalaje, peso neto, peso bruto, plan de paletas, vida útil, límite de temperatura del producto-, uso previsto, destino, volumen, ventana de entrega, certificados y documentos de liberación.
Alinear la cantidad comercial con la cantidad aduanera y logística. La cotización podrá utilizar kilogramos netos de producto, mientras que el flete utiliza contenedores, posiciones de pallets, masa facturable o días de equipo. Los derechos pueden utilizar un valor en aduana que incluya adiciones específicas. Los almacenes podrán cobrar por pallet, caja, kilogramo o día. Las reclamaciones deben utilizar la cantidad utilizable aceptada en lugar de utilizar automáticamente el peso neto enviado.
Nuestroportafolio de productos congeladosse puede utilizar para definir la línea base del producto. El contrato aún debe identificar el producto nombrado y la ruta de instalación del socio- coincidente. La identidad del producto, los certificados, el paquete, el proceso y los documentos pueden cambiar las decisiones sobre tarifas, permisos, etiquetado, seguros y manipulación.
La comparación de cotizaciones comienza con el mismo producto, proceso, paquete, evidencia de liberación, cantidad y ruta de envío.
Elija la regla en torno a la transferencia real de contenedores
Para carga en contenedores o multimodal entregada a un transportista o terminal, el material de decisión de la ICC dirige a las partes hacia FCA en lugar de elegir automáticamente FOB. FOB es una regla marítima o de vías navegables interiores-constituida en torno a la entrega a bordo del barco. Los productos congelados a menudo se trasladan primero en camión refrigerado a una terminal, por lo que la custodia física y el mapa de riesgos deben coincidir con la regla seleccionada.
FCA puede establecer un transporte principal-controlado por el comprador cuando la entrega del vendedor se realiza en un lugar de origen designado. CPT o CIP pueden ser adecuados cuando el vendedor paga el transporte a un destino determinado pero el riesgo pasa a un punto de entrega de origen anterior. CIP también asigna al vendedor-seguro contratado sujeto a los requisitos de la regla, pero las partes aún deben verificar el valor asegurado, los riesgos, las exclusiones, el deducible, el procedimiento de reclamos y el tratamiento de averías por temperatura o refrigerador-.
DAP puede ser adecuado cuando el vendedor lleva el costo y el riesgo a un destino designado listo para la descarga, sin tener que realizar el despacho de importación ni los derechos. DPU incluye la descarga en el destino convenido. DDP impone el despacho de importación y los derechos al vendedor y puede ser inadecuado cuando el vendedor carece de registro de destino, presencia fiscal, permiso de acceso o capacidad de importador legal. Confirme esto con los asesores fiscales y de aduanas locales antes de aceptar DDP.
| Necesidad comercial | Familia de reglas para examinar | Pregunta sobre alimentos-congelados |
|---|---|---|
| El comprador controla el vagón principal | FCA para transferencia de contenedores o multimodal | ¿Quién reserva la transferencia de contenedores frigoríficos, complementos-in, registradores y terminales? |
| El vendedor paga el transporte; transferencias de riesgo en la entrega en origen | CPT o CIP | ¿El seguro cubre los riesgos de temperatura y manipulación mencionados? |
| El vendedor asume el riesgo hasta el destino antes de la descarga. | SALTO | ¿Está listo el almacén frigorífico nombrado y quién paga la descarga o la espera? |
| El vendedor descarga en destino | DPU | ¿Quién proporciona el equipo, la mano de obra y el traslado-de temperatura controlada? |
| El vendedor se encarga de la importación y los derechos. | DDP solo después de una revisión de viabilidad legal | ¿Puede el vendedor actuar legalmente y recuperar los impuestos y cargas locales? |
"FCA Qingdao" no identifica si la entrega se realiza en una fábrica, almacén frigorífico, depósito o terminal. Escriba la instalación o terminal exacta y defina la condición de carga o descarga donde la regla requiere esa distinción. Agregue el límite-de reserva, el viaje previo-del frigorífico, el punto de ajuste, la configuración de ventilación si corresponde, el muestreo de temperatura-del producto, el número de contenedor, el sello, el VGM, el enchufe-y el registro de entrega.
Nombra el punto de entrega exacto y asigna cada traspaso de transporte frigorífico, terminal y almacén.
Superponer una matriz de responsabilidad de la cadena de frío-independiente
Codex CXC 8-1976 describe los alimentos congelados-rápidamente como mantenidos a -18 grados o menos a lo largo de la cadena de frío, sujeto a las tolerancias permitidas. Recomienda el almacenamiento congelado a -18 grados o menos con una fluctuación mínima, equipo de transporte preenfriado, temperatura de carga supervisada, estiba efectiva, refrigeración operativa, transferencia rápida, descarga adecuada y registros de temperatura conservados.
El punto de transferencia de riesgo-Incoterms® no enciende el contenedor frigorífico, no investiga alarmas, no organiza el enchufe-durante la inspección ni mueve la carga a un almacén frigorífico. Asigne cada tarea operativa por ubicación y tiempo: decisión previa al enfriamiento, extracción del producto-, temperatura de carga, inspección previa al viaje de la unidad, punto de ajuste, configuración de ventilación y humedad cuando sea relevante, suministro y activación del registrador, conexión del terminal-, monitoreo remoto, escalamiento de alarmas, transbordo, inspección portuaria, aprobación de demora, descarga y recepción final del almacén frigorífico-.
Separe el punto de ajuste del aire, el aire de suministro, el aire de retorno y la temperatura central del producto. Una descarga de portador no prueba automáticamente la temperatura del producto y una lectura de superficie infrarroja no prueba automáticamente la condición del núcleo. El contrato debe indicar los dispositivos, la calibración, las posiciones de muestreo, el tiempo, los límites de aceptación, los umbrales de acción y el acceso a los datos.
Revisa elembalaje y transporte de congeladoscon el plan-cadena de frío. La resistencia de la caja, la carga en paletas o pisos, los canales de aire, la línea de carga, el material de estiba, el espacio libre de las puertas y el método de descarga pueden cambiar el riesgo tanto térmico como físico.
Asigne tareas de temperatura, palé, terminal, transportista, alarma, descarga y almacén frigorífico-incluso cuando el término comercial asigne riesgo comercial.
Normalice cada cotización al costo aceptado recibido
Cree una hoja de costos desde el mismo punto de entrega y cantidad. Incluye mercancías, embalaje, transporte de origen interior, manipulación de origen, documentación, inspección, recargo por transporte frigorífico, flete marítimo o aéreo, seguro, terminal de destino, agente de aduanas, derechos, impuestos, permiso o registro, examen, plug-in, supuestos de sobrestadía y detención, entrega refrigerada interior, almacenamiento en frío, financiación, exposición cambiaria, reserva de reclamaciones y rendimiento utilizable aceptado.
No trate el precio de la factura como el valor en aduana sin confirmación local. La Organización Mundial de Aduanas explica que el valor de transacción es generalmente el precio pagado o por pagar por la exportación al país importador más los ajustes necesarios. La clasificación, origen, asistencias, regalías, fletes, seguros y otras adiciones o exclusiones dependen de las normas aduaneras aplicables. El importador y el agente de aduanas deben bloquear el código SA, el método de valoración, la evidencia de preferencia, los derechos y la base imponible antes del envío.
Un envío de 20.000 kg de hortalizas-congeladas tiene un valor de 23.000 dólares de mercancías, 1.150 dólares de gastos de origen, 4.900 dólares de flete refrigerado, 180 dólares de seguro, 2.600 dólares de gastos de terminal de destino, 350 dólares de corretaje, 1.250 dólares de entrega refrigerada al interior y 800 dólares de contingencia de inspección/almacenamiento. A modo de ejemplo, el corredor confirma una base aduanera supuesta de 29.050 dólares, un arancel del 8% de 2.324 dólares y un impuesto del 5% sobre 31.374 dólares de 1.568,70 dólares. Costo total en efectivo=USD 38.122,70. Si la inspección de llegada arroja 19.400 kg utilizables, el desembarque aceptado cuesta=38,122,70 ÷ 19,400=USD 1,97/kg. Reemplace todos los derechos, impuestos, valores, tarifas y rendimientos asumidos con datos de destino-confirmados.
Haga que el conjunto de documentos coincida antes de cargarlo
Cree una matriz de documentos que muestre el nombre del documento, emisor, solicitante, destinatario, nombre exacto del producto, especie o detalle del proceso, código HS donde se utiliza, origen, cantidad, masa neta y bruta, paquete, lote, fechas, número de certificado, idioma, forma original o electrónica, fecha límite y destinatario. Los registros comunes incluyen factura comercial, lista de empaque, documento de transporte, certificado de origen, especificación del producto, COA, certificado de seguro, informe de inspección y pruebas de permisos de salud, sanitarios, fitosanitarios, fitosanitarios, de libre-venta, orgánicos, halal, kosher o de importación- específicos del destino- cuando sea necesario.
No todos los alimentos congelados necesitan todos los certificados. El requisito depende de la identidad del producto, el grado de procesamiento, el origen, el destino, el uso previsto, el embalaje, la etiqueta y la decisión de la autoridad actual. Obtenga la lista de verificación escrita del corredor o autoridad del importador antes de la producción. Un certificado que no pueda expedirse después de la salida no deberá descubrirse en el puerto de destino.
Verifique la coherencia en el contrato de venta, la factura, la lista de empaque, el conocimiento de embarque o la carta de porte marítimo, los certificados, la etiqueta, las marcas de la caja, el contenedor, el sello, el VGM, la especificación, el COA y el permiso de importación. Una pequeña diferencia en la redacción puede identificar un producto o paquete diferente en un sistema automatizado de aduanas o registro.
La etiqueta aprobada dice "flores de brócoli blanqueadas IQF, 10 kg", la factura dice "verduras congeladas", la lista de empaque dice "cortes de brócoli" y el permiso nombra "flores de brócoli congeladas". Mantenga el archivo. Alinee la identidad comercial y regulatoria, el estilo, el proceso, el paquete, la cantidad y la revisión HS antes del corte-de reserva. No espere que un agente de destino repare documentos fuente inconsistentes después de su llegada.
Verificar el titular del certificado, el sitio, el alcance, el producto, el emisor, la validez y el permiso; un logotipo no es la decisión del documento.
Controlar la masa, las reservas y los límites-de contenedores
La Organización Marítima Internacional afirma que se requiere una masa bruta verificada antes de que se pueda cargar un contenedor lleno según las reglas SOLAS. El transportista nombrado en el documento de transporte es responsable de proporcionar VGM con suficiente antelación. Se puede obtener pesando el contenedor embalado o, cuando esté permitido, sumando la carga, los bultos, las paletas, el material de estiba y de sujeción más la tara del contenedor utilizando un método certificado aprobado.
Concilie la cantidad de ventas, el rendimiento de la producción, el recuento de paquetes, la masa neta y bruta de la caja, la masa de la plataforma o del material de estiba, la tara del contenedor, el VGM, la lista de empaque, la reserva y los límites de la carretera. No utilice una masa de cartón estimada para VGM o planificación de carga sin un método aprobado. Conserve la identidad de la báscula, calibración, tiempo de pesaje, contenedor y sello, persona responsable, método y evidencia de envío.
Confirmación de reserva de mapa, recogida vacía, pre-viaje, cita de carga, presentación de aduanas, inspección, puerta-de entrada, VGM, documentación,-instrucciones de envío, conocimiento-de-embarque y cortes-de embarcación. Indique quién monitorea los cambios y quién puede autorizar costos adicionales. Un retraso en el cronograma de un-día puede generar varios días de pérdida de alquiler, conexión, almacenamiento y vida útil de contenedores frigoríficos.-
Conciliar kilogramos de producto, empaques, cajas, paletas, material de estiba, tara de contenedores, lista de empaque y masa bruta verificada.
Cerrar la brecha de seguros y reclamaciones
Un término que requiere un seguro-contratado por el vendedor no garantiza que todas las pérdidas de alimentos-congelados estén cubiertas. Revise las partes aseguradas, el viaje, los puntos de conexión y terminación, el valor asegurado, el producto, la cobertura de desviación-de temperatura, avería del contenedor frigorífico, interrupción de energía, exclusión de demora, vicio inherente, embalaje insuficiente, deducible, requisitos de inspección, plazos de notificación, salvamento, mitigación, recurso del transportista y ley aplicable.
Defina las pruebas de reclamación antes del envío: contrato de compra, factura, lista de embalaje, documento de transporte, póliza o certificado, registros de inspección y carga, contenedor y sello, pre{0}}viaje del frigorífico, instrucción-de punto de ajuste, registrador de temperatura, descarga del transportista, eventos terminales, encuesta de llegada, recibo-de almacén frigorífico, fotografías, muestras representativas, resultados sensoriales o de laboratorio, cantidad afectada, rendimiento utilizable, eliminación o salvamento, y avisos escritos oportunos.
La transferencia de riesgos, las fallas operativas, la responsabilidad del transportista y la recuperación del seguro son cuestiones separadas. Una pérdida después de la transferencia del riesgo contractual aún puede involucrar el embalaje o los documentos proporcionados por el vendedor-; una alarma portadora aún puede quedar fuera de la cobertura; el retraso en la recogida por parte del comprador puede incumplir los derechos de mitigación. Preserve la evidencia y notifique a todas las partes potencialmente responsables sin esperar el informe final-de la causa raíz.
Un portal registrador muestra el aumento de la temperatura del aire-de retorno durante una estancia de transbordo. La matriz debe identificar quién recibe la alarma, el tiempo de respuesta, el contacto de escalamiento del transportista, la verificación del enchufe-del terminal, la solicitud de evidencia, el umbral de la encuesta, el aviso de la aseguradora, la actualización del comprador y la autorización de costos. El "destino CIF" no responde a ninguna de esas preguntas operativas.
Las reclamaciones dependen de la inspección vinculada, el código, la plataforma, el contenedor, el sello, la temperatura y la evidencia de entrega.
Utilice una puerta de pre-embarque y llegada
Antes de la producción, apruebe el producto, las instalaciones asociadas, el estado del proceso, el paquete, el diseño, la ruta de importación de destino, la revisión HS, los certificados, las pruebas, la regla Incoterms® 2020 y el punto designado, el pago, el seguro, el transportista, las instrucciones del contenedor frigorífico, la matriz de documentos, la inspección, el método de reclamo y los activadores de control de cambios-. Antes de cargar, verifique el lote liberado, la cantidad, las cajas, la temperatura del producto, la condición del contenedor, el punto de ajuste, el plan de carga, el registrador, el sello, el VGM, el estado aduanero, la reserva y el borrador del documento.
Antes de su llegada, confirme los originales de los documentos o las liberaciones electrónicas, la presentación del agente, los permisos, el plan de inspección, los fondos de impuestos y derechos, el conector de contenedores refrigerados-, el transporte refrigerado interior, la cita con el almacén frigorífico-, la mano de obra de descarga, el contacto con el topógrafo y el escalamiento. Al recibirlo, proteja la evidencia antes de aceptar, reelaborar, distribuir o deshacerse de la carga en disputa.
Nuestroasistencia para importadores y compradores-globalesyservicios de coordinación de exportacionesmostrar la dirección de soporte comercial. Revisa nuestroinformación de certificacióny luego haga coincidir cada documento y servicio con el producto, instalación, pedido, destino y contrato exactos.
Enviar una solicitud de cotización para el comercio de alimentos-congelados comparable
Envíe el producto, especie, estilo, proceso, especificación, paquete, cantidad, destino, punto de entrega final, regla Incoterms® 2020, base de precio solicitado, ventana de envío, estado del importador, revisión de HS y permisos, lista de certificados y pruebas, etiqueta, preferencia de ruta o transportista, instrucciones de temperatura y registrador, requisitos de seguro, método de pago, inspección, plazos de documentos, método de reclamos y programa anual esperado.
Solicite a cada postor que complete la misma matriz de costos y responsabilidades. Marca incluida, excluida, proporcionada por el comprador-, estimación y sujeta a cargos de terceros-. Compare el costo total aceptado en destino y la exposición al riesgo, no una combinación de números FCA, FOB, CIF y DAP.
Preguntas frecuentes
¿Qué regla Incoterms® es mejor para los alimentos congelados?
Ninguna regla es universalmente mejor. Elija entre el punto de entrega real, el modo de transporte, la capacidad del importador, el control de transporte, el seguro, los impuestos y la preferencia de riesgo. FCA, CPT, CIP, DAP y DPU a menudo merecen una revisión para carga congelada en contenedores o multimodal.
¿CIF significa que el vendedor corre riesgo hasta el destino?
No. Según CIF, el vendedor paga el transporte específico y organiza el seguro requerido hasta el destino designado, pero según la regla la entrega y la transferencia de riesgos ocurren antes. Confirme el texto de la regla oficial, los puertos nombrados, los seguros y los deberes de la cadena de frío-.
¿Los Incoterms® cubren el pago y la propiedad?
No determinan las condiciones de pago, el título legal, las soluciones en caso de incumplimiento, la ley vigente, las especificaciones del producto ni la aceptación. Inclúyalos en el contrato de venta y alinee cualquier carta de crédito, garantía o documentos de cobro.
¿Quién es responsable de la temperatura del frigorífico?
La respuesta puede cambiar según la etapa y el contrato. Asigne el descenso del producto-, el pre-viaje, el punto de ajuste, los controles de carga, las instrucciones del transportista, el enchufe-del terminal, el monitoreo, las alarmas, la descarga y el recibo del-almacenamiento en frío en una matriz de responsabilidad separada.
¿Qué hace que dos cotizaciones de alimentos-congelados sean comparables?
Utilice el mismo producto, paquete, cantidad, destino, punto de entrega, versión de regla, cronograma, cargos incluidos, supuestos aduaneros, seguro, documentos, controles de temperatura y base de rendimiento{0}}aceptado. Convierta ambos al costo aceptado desembarcado por kilogramo utilizable.
Referencias
- Cámara de Comercio Internacional - Lista de verificación y diagramas de flujo de Incoterms® 2020. Selección de reglas para contratos contenerizados, multimodales, de envío y de llegada.
- Cámara de Comercio Internacional - Preguntas y respuestas sobre Incoterms® 2020. Lugares convenidos, entrega, riesgo, costes, transporte, seguro y límites del contrato.
- Codex CXC 8-1976 - Procesamiento y manipulación de alimentos congelados rápidamente. Almacenamiento, transporte, carga, temperatura, estiba, traslado y registros de congelados.
- Organización Marítima Internacional - Verificación del peso bruto del contenedor lleno. Responsabilidad, tiempos y métodos permitidos de SOLAS VGM.
- Organización Mundial de Aduanas - ¿Qué es la valoración en aduana?. Valor de transacción y propósito del valor-aduanero.
- Organización Mundial de Aduanas - Nomenclatura del SA 2022. Estructura actual del Sistema Armonizado y marco de clasificación.
- Organización Mundial del Comercio - Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Publicación, resolución-anticipada, liberación, agencia-frontera y marco de procedimientos-aduaneros.

